
文章来源: 更新时间:2025-01-04 19:00:08
我最讨厌的就是把办辞谤别补中文译成“韩国”,韩国是战国时代的七雄之一,和当前那个半岛国家没有半毛钱关系。
就算他们想自己起中文国名,也得考虑是不是与我们的历史文化有冲突,再叫“韩国”明显就是冲突了,当时就不应该答应。
中文译成“考瑞亚”不行么,这是英语转音译汉字,听起来不错。
或者叫“大含民国”也行,“含”意指包含、包容,这是直接汉字音译,符合信达雅标准,也可以做为其国名啊。
。
地址:广东省广州市天河区88号电话:400-123-4657传真:+86-123-4567
版权所有: