
文章来源: 更新时间:2025-01-09 15:30:09
乌姆里奇的魔法部高级副部长是个翻译错误,她的职务在英文里叫做Senior Undersecretary to the Minister for Magic,主要的头衔叫做“Under-secretary”,secretary 在英国政坛经常用来代指秘书长,Under-secretary 就是在秘书长手下做事的人,后来被引申为副秘书长,所以乌姆里奇就是魔法部长办公室下的一个高级秘书,并不是整个魔法部的高级副部长。
真正的副部长头衔应该是痴颈肠别或者顿别辫耻迟测,这两个词的区别在于痴颈肠别代表的是法…。
地址:广东省广州市天河区88号电话:400-123-4657传真:+86-123-4567
版权所有: