天美乌鸦糖心mv

我就举一个例子，星穹铁道的匹诺康尼，英文是 Penacony。

这个词我看是把 Penal Colony 俩词合一起了。

Penal Colony 的中文是流放地，英国人把罪犯流放到美国和澳大利亚这种地方，用的就是 Penal Colony 这个词，性质类似俄罗斯的古拉格。

只可惜这么好一个梗好像其他玩家没有发现？ 玩过《群星》的玩家应该对这个词很熟悉，群星里面的监狱星球就是这个。

而这个名字，恰好跟游戏剧情里面的匹诺康尼和现实中的美国的起源，都是…。