天美乌鸦糖心mv

我在美国看了。

怎么说呢。

。

。

中文环境+中国本土文化来看的话，10分能打10分。

但是作为海外商业片，或者要正面宣传中华文化的话，这分就只能打6分了。

全靠剧情去撑，课后作业一点没做。

。

。

对于不说中文的实在是观影体验太不友好了。

我丈夫闯别蝉蝉别跟我一起看。

全程问号脸。

这还是我们一起在观影前一天把1刷完的结果。

1有英文配音，2没有。

没配音的话，对于翻译的要求和字幕的要求就要高。

结果翻译和字幕都做的一言难尽。

一般来…。