天美乌鸦糖心mv

影响很大，相当于古汉语界少了我的一位师兄。

他在翻译“乾隆壬辰”时，惊喜地发现了其中的“通***字”(壬辰--妊娠)，于是翻成了“乾隆皇帝怀孕了”。

据说事后还没出分时，他找到我们老师炫耀，说全校肯定就他一个人看出来了。

不是怎么一下子这么多赞，那我再来两个文言文翻译笑话吧。

另一位师兄： “吴起走而伏之王尸”翻译为“吴起跑过去埋伏楚王的尸体”。

我的某位同学： “独孤后”翻译为“幼年丧父老而无子的皇后”。

。