天美乌鸦糖心mv

《聪明的一休》引进到我国后，我国老一辈翻译工作者对开头第一句歌词的改动。

原文是“suki”X 6，即“喜欢”X 6。

但老一辈翻译工作者搞出来的中文版里，听起来是“搁鸡” X 6或者“搁滴”X 6。

过去因为大多数人知识匮乏，所以只认为是一般儿歌里的无实意拟声词。

但事实上，《聪明的一休》不完全是类似《出生之家》的单纯系列剧，而是带着主线剧情的系列剧（参考《银魂》）。

主线剧情便是一休虽为天皇落胤，但母亲是南朝重臣的…。