天美乌鸦糖心mv

玄奘，也就是我们熟知的唐僧，在取经成功后主持了大规模的翻译工作。

当时对于音译和意译的问题，他提出“五不翻”（不意译）原则: 一， “秘密”不翻。

比如咒语，翻译之后会失去其神秘性，所以直录发音。

例如:“114514” 二，“含多义”不翻。

原文一个词语同时表达多重含义，为避免得此失彼，故照搬原话。

例如:“Let's go, Brandon!” 三，“此土无”不翻。

海外特定事物在本地没有对应物，遵从原貌。

例如: “哆啦A梦” 四，…。