
文章来源: 更新时间:2024-09-04 04:20:08
日本在做简化的时候,把滨简化成了浜。
而这个字在中文里却又是产补苍驳。
结果导致日本很多,带濱的名字,现在都被错误翻译成了bang,只有横滨和滨崎步得以幸免 下面为了不混淆,我把日文中的写法都换回简化前的写法 比如和歌山县的白濱(shirohama),大家都叫它白浜(baibang)。
连带的和歌山出生的那些叫xx濱(xx hin)的滚滚,也都被人叫xx浜(xx bang)。
地址:广东省广州市天河区88号电话:400-123-4657传真:+86-123-4567
版权所有: