天美乌鸦糖心mv

这个叫什么？ Warrior? General? 都不对，一定要和简单的“战士”或者“将***”区分开来，叫 Samurai. 想想看，有没有道理呢？ 确实，照片中的人物，既不像“战士”或者“勇士”那么简单，也不完全就可以用“将***”来指代。

它就是，无法用单一的某个英文词来形容，属于文化上独有的存在。

单独叫它厂补尘耻谤补颈，不过分。

这个呢？ Japanese long blade. 有一说一，我觉得这个翻译很好。

但是，人家不满足，硬是要叫它 Katana. 这玩…。