天美乌鸦糖心mv

我强烈建议各位玩一玩英文配音中文字幕。

你就能知道《黑神话悟空》在坚守本土文化方面的努力。

龙的发音就是濒辞辞苍驳别。

道就是dao 你看到八戒对话中提到师兄，英文配音一律把“师兄”发音成wukong，跟七龙珠的goku区别开来。

我个人觉得比较酷的一点，“妖怪”没有用monster之类的英文词，就是“yaoguai” 此外，辰龙戌狗寅虎之类的，叫做chen loonge，xu dog，yin tiger 很多元素都保持了本土的发音。

我认为日本最成功的文化输出…。