
文章来源: 更新时间:2024-09-21 14:00:09
近藤大介写的《中国缺什么,日本缺什么》,这本书提出了一个看起来很奇怪的观点, 日本人是在用表面上的认真负责,来逃避更大的责任。
近藤大介常年担任中日双方商务活动的翻译。
他就发现一个有趣的现象,日本人和中国人在谈判的时候,总会出现一种“车轱辘话”现象。
比如下面这段对话: 日方董事长:向您通报一下,与贵公司的合作项目已经得到了我公司董事会的批准。
中方董事长:也就是说,董事长您批准了,对吗? 日方董事长…。
地址:广东省广州市天河区88号电话:400-123-4657传真:+86-123-4567
版权所有: