
文章来源: 更新时间:2024-09-22 08:40:09
插个题外话,不是电影。
《小马宝莉》你从头到尾见到叫宝莉的小马吗? 哦,原来英文名叫《My Little Pony》。
笔辞苍测小马=宝莉。
合着中文译名的意思就是《小马小马》呗 9.18更新: 补一些评论区一些有意思的翻译: 《精灵宝可梦》宝可梦就是精灵的意思(存疑) “如来佛”如来就是佛的意思(存疑) 《海绵宝宝》中宝宝是Bob的音译 (又经评论区指正,“宝可梦”和“如来佛”可能有点错误,但本人能力有限,也无从考证,抱歉呀( ?…。
地址:广东省广州市天河区88号电话:400-123-4657传真:+86-123-4567
版权所有: