天美乌鸦糖心mv

因为东亚大陆四国，亦即中国，朝鲜，韩国，越南的现代***衔都是直接照搬的日本名称。

而日本***衔来自于日本古代的“律令官制”其中，日韩两国使用“准，大，中，少”四级称呼。

而中国与越南受苏联影响，没有“准”，但增加了一个“上”（越南管“上将”叫“大将”，管“大将”叫“上级大将”） 朝鲜我不太清楚，太过庞杂了 顺带一提，律令官制有两套称呼，一套被称为“和名”，即日本本土化的命名；一套则被称为“唐名”，即其对应…。