
文章来源: 更新时间:2024-10-18 14:40:10
确实有不少人会疑惑为什么中国历史上的各个***不叫empire而叫dynasty,因为dynasty在英语中是统治家族ruling house的意思,高赞也展示了正确用法。
米华建同志甚至认为这是中国人故意且独有的误用,以塑造“中国的延续性”。
但这其实是“只知其一,不知其二”。
诲测苍补蝉迟测一词,在18世纪以前就是“***”的意思,比如埃及第一王朝、朝鲜王朝的“王朝”在英文中也是诲测苍补蝉迟测。
反倒是在18世纪以后才转变为了ruling house。
为什么会有…。
地址:广东省广州市天河区88号电话:400-123-4657传真:+86-123-4567
版权所有: