天美乌鸦糖心mv

我发现汉语和英语对比有个很有趣的现象，比如这句话:今天我要找一只又漂亮，又聪明，又健壮，又听话，又可爱，又高贵的猫。

从汉语角度理解，前头一堆的定语，但最核心要找的东西是什么却放在最后，这让对语义的捕捉会很难。

而英文就会把找猫放在开头，后面再接从句。

单就这一点来说，大多数情况下，我觉得英文的有效信息传达更有效也更合理。

。