天美乌鸦糖心mv

1、奥翱奥里的伊利丹。

war3时期，由于翻译大佬设备问题（在网吧翻译的），加上老眼昏花，把伊利丹的“Illidan”中的第一个大写I和小写l看成U了，成了“Ulidan”,也就是鼎鼎大名的尤迪安........ 当时我甚至以为精灵形态的叫尤迪安，吸收了恶魔之力后会变大恶魔了改叫伊利丹............ 2、战舰世界的经典翻译——震撼我妈一整年。

制作方直接用的机翻，把一艘新战舰翻译成“震撼我妈”，把该战舰的礼包翻译成“震撼我妈一整年”..…。