天美乌鸦糖心mv

最如题所愿的经典翻译——《变形金刚》里的名字。

擎天柱， 英文：Optimus Prime， 读音：奥普提莫斯·普瑞姆， 含义：（罗马式的）最佳首领， 大陆翻译：擎天柱， 香港翻译：柯柏文（日版叫Convoy，护航车队）， 台湾翻译：无敌铁牛。

更新：最新版《变形金刚-起源》里，导演把翱辫迟颈尘耻蝉的词源解释为翱辫迟颈尘颈蝉迟颈肠（乐观），而原来一直是翱辫迟颈尘补濒（最佳的）。

柯柏文，粤语读O Pak Man，就像叶问是Ip Man一样。

～ 威震天， 英文：Mega…。