天美乌鸦糖心mv

这个词本身就是汉语啊。

这个词来自闽南语，《闽南方言大词典》该词条见上。

其本字是个生僻字，故用“蚕”代替，随着人们的交流而进入了其他地区的口语中（闽南→台湾→大陆其他地区）。

而闽南语的这个用词也是保留了古汉语的用法，据 @即里羽元 考证，它应该是“?”的异体字：段玉裁《說文解字注》解釋「?」是「米麥巳熬，乃舂之而簁（篩）之成勃，鄭所謂擣（搗）粉也，而後可以施諸餌餈（糍）。

」也就是把熬过的米麦捣碎、筛…。