天美乌鸦糖心mv

个人印象比较深的几个： T0、崩坏/星穹铁道（英文） 流萤的卡池翻译算是崩铁英文本地化团队最严重的一次翻车事故。

起因是团队在翻译流萤卡池的时候没活硬整，企图强行秀一手理解，把流萤的英文名“firefly”拆开，搞了个“firefull flyshine”两个全新的复合词。

英语区玩家对此很不高兴，之前的卡池名称都那么高大上，现在你搬出来两个东拼西凑的复合词来糊弄人？于是乎不买账的欧美老哥一致要求，把搞出这个翻译的小可爱叉出…。