
文章来源: 更新时间:2024-12-12 03:30:07
因为小警察太别虫人了,我写了34万字,最后全删了,因为一个英语翻译问题追着我打,简直是离谱。
因为我把girl翻译成了少女,天杀的,翻译成少女是捅了谁的老巢? “这个不应该是XX女吗?” “亲,这边翻译成xx少女了哟。
” “可 Girl就应该翻译成女啊。
” 里面有两个女性角色,一个是XX Girl,一个是XXwoman,我把girl翻译少女,把Woman翻译成了女。
因为虫虫女人听上去真的很难听,然后这个神经病就一直跳脚,要求我把虫虫少女改成虫虫…。
地址:广东省广州市天河区88号电话:400-123-4657传真:+86-123-4567
版权所有: