
文章来源: 更新时间:2024-08-14 19:20:09
越南人除了不说中文,思维方式行事方式中国人没有一点区别,中国人有的那些小九九,越南人全部都有。
所以出门在东南亚,一防中国人,二防越南人。
虽然越南人不说中文,所有注意是所有,中文里有的概念越南语全部也都有,不是翻译出来的,就是本土化的一一对应。
用翻译软件和泰国人讲九阴白骨爪可能被认为是某种食物,越南人秒懂这是什么。
这也是为何越南语竭尽所能要摆脱汉字,一旦用了汉字,早晚成为类似粤语的方言。
越南人对…。
地址:广东省广州市天河区88号电话:400-123-4657传真:+86-123-4567
版权所有: